S'abonner à la lettreTransferer | Contact | www.lyonbiopole.com   Mai 2015
 
A LA UNE
11/05/2015 - Visite de Manuel Valls au Centre d’Infectiologie

Lyonbiopôle a accueilli le 11 mai 2015 dans le cadre d’une visite de son Centre d’Infectiologie, Manuel Valls, Premier Ministre, accompagné de Najat Vallaud-Belkacem, Ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, avec la participation de Gérard Collomb, Sénateur-Maire de Lyon et Président de la Métropole de LyonJean-Jack Queyranne, Président du Conseil régional Rhône-Alpes et en présence de Louis Schweitzer, Commissaire Général à l’Investissement, des membres fondateurs du pôle accompagnés par Philippe Archinard, Président de Lyonbiopôle. 

En savoir plus


 07/10/2015 - Save the date, Journées Collaboratives 2015

La 9ème édition des Journées Collaboratives se tiendra le mercredi 07 octobre 2015 à l'Hôtel de Région de Lyon. Cette journée organisée par Lyonbiopôle a pour objectif de favoriser les partenariats R&D en santé entre les acteurs publics et privés présents en Rhône-Alpes.
Contact : Claudia Chagneau, Responsable des projets R&D - claudia.chagneau@lyonbiopole.com 

En savoir plus



ZOOM SUR
ENYO Pharma

ENYO Pharma, est une jeune société lyonnaise membre de Lyonbiopôle, créée en 2014 par 4 scientifiques du Centre International de Recherche en Infectilogie (Inserm U1111). Implantée au Centre d'Infectiologie de Lyonbiopôle, ses activités sont centrées sur le traitements des infections virales aigues et chroniques. Elle a signé recemment un accord de licence sur le programme agoniste FXR avec la société POXEL, membre de Lyonbiopôle. ENYO aura accès aux composés agonistes du récepteur FXR (récepteur farnesoïde X) de POXEL pour des indications thérapeutiques en infectiologie avec une conservation de droits pour POXEL sur des indications incluant les maladies cardiovasculaires et du métabolisme.

En savoir plus



A LA UNE
02/06/2015 - Découvrez MabDesign lors du kick-off régional

Rendez-vous mardi 2 juin de 11h à 14h à la SkyRoom de la Tour Oxygène pour le kick-off régional MabDesign. MabDesign est une association qui vise à structurer et à animer la filière industrielle de l’anticorps et de l’immunothérapie. MabDesign repose sur 3 ambitions : structurer la filière industrielle de l’anticorps ; soutenir le compétitivité des PME et favoriser la production de biomolécules. Inscrivez-vous et venez rencontrer MabDesign et la communauté régionale de l’anticorps !
Contact : Nicolas Groux, Directeur des opérations MabDesign - nicolas.groux@lyonbiopole.com

En savoir plus


09/06/2015 - 1ère Journée Start-ups innovantes du Dispositif Médical

Le SNITEM, en partenariat avec Lyonbiopôle, donne RDV à l’auditorium de la maison de la mécanique à Courbevoieaux aux start-up innovantes du dispositif médical à l’occasion d’une journée inédite d’information et d’échanges. Cette journée sera axée sur les leviers à activer et les pièges à éviter lorsque l’on souhaite développer son entreprise avec succès. 
Contact : Nicolas Groux, Chargé d'affaires Technologies Médicales - nicolas.groux@lyonbiopole.com

En savoir plus


15-18/06/2015 - Retrouvez la délégation rhônalpine à BIO Philadelphie

Grâce au soutien renouvelé de la Région Rhône-Alpes et des collectivités locales - Métropole de Lyon, Grenoble Alpes Métropole et de la CCI de Lyon, Lyonbiopôle accompagne une délégation de 20 membres à cet évènement. Par ailleurs, cette année, Lyonbiopôle propose une offre d’accompagnement BIO+ : 4 jours sur la côte Est des Etats-Unis pour découvrir la richesse de cet écosystème, s’initier au marché US et rencontrer des investisseurs.
Contact : Simon Gudin, Chargé d'affaires Développement des PME - simon.gudin@lyonbiopole.com

En savoir plus


23/06/2015 - Matinée d’information sur les Centres de Ressources Biologiques de la région Rhône-Alpes

Cette matinée est organisée par Lyonbiopôle et l’Infrastructure Nationale Biobanques coordonnée par l’Inserm au Kohé Meeting de Lyon. Elle s'articulera autour d'une présentation de l’infrastructure Biobanques, puis des principaux CRB existants en Rhône-Alpes pour finir sur les modalités d’accès aux collections et les opportunités de collaborations pour les entreprises. La parole sera également donnée à un industriel sur les aspects collaboratifs d’accès aux échantillons et guide pratique des démarches à entreprendre. Un déjeuner de networking clôturera la matinée.
ContactHugo Veysseyre, Chargé de Projets Innovation Clinique - hugo.veysseyre@lyonbiopole.com  

En savoir plus


30/6-04/07/2015 – SysBioMed 2015

CFGBC organise son 10e Symposium, en lien avec ISBE et les ateliers CASyM, autour de formations pratiques sur la biologie des systèmes et de la médecine systémique. Cet évènement rassemblera des experts de la médecine systémique, collaborant ensemble au sein d’ISBE et du projet européen CASyM. Le symposium et les ateliers sont en accès libre. Les 3 journées suivantes sont consacrées à une formation pratique sur la médecine systémique et consisteront en 5 travaux dirigés et un cours magistral. Le nombre de participants est limité et l’inscription à ces trois journées de formation sera offerte aux 2 meilleurs candidats. Voir les détails ici.
Contact : Elodie Vidal, Chargée de projets européens - elodie.vidal@lyonbiopole.com

En savoir plus


01-03/07/2015 - 51èmes Rencontres Internationales de Chimie Thérapeutique

La Société de Chimie Thérapeutique est heureuse de vous inviter en Avignon, pour la 51ème édition des Rencontres Internationales de Chimie Thérapeutique (RICT). Le programme scientifique, qui comprendra plus de 25 conférences plénières par des scientifiques de renommée internationale, mettra l'accent sur " la découverte et la sélection de médicaments - Comprendre les cibles et mécanismes ", couvrant ainsi les principales étapes du processus actuel de découverte des médicaments. Inscriptions et programme complet ici.
Contact : Prof. Janos Sapi, SCT president - president@sct-asso.fr

En savoir plus


02/07/2015 – Journée BioProcédés

Axelera, Lyonbiopôle et leurs plateformes d’innovation respectives, Axel’One et Accinov, organisent le 2 juillet prochain une journée technique sur les Bioprocédés. Ce sera l’occasion d’aborder la conduite de fermenteurs et bioréacteurs, la mise à l’échelle et l’analyse en ligne des procédés biotechnologiques. Les conférences de la matinée seront suivies de sessions d’échanges et de brainstorming, l’objectif étant de favoriser les approches multidisciplinaires entre les filières de la Chimie et de la Santé. Les applications couvriront donc la biosynthèse d’intermédiaires et de synthons jusqu’à la production de produits finis pour les marchés de la chimie et la santé.
Contact : Sylvain Peyrache, Accinov, Chargé d'innovation - sylvain.peyrache@accinov.com

En savoir plus


14-18/09/2015 - Mission internationale BioPharm America

En tant que partenaire du programme, Lyonbiopôle vous invite à découvrir, sur une semaine Bostonpour nouer des contacts en participant à BIOPHARM AMERICA et en visitant des entreprises américaines très représentatives du secteur de l'immunologie, de la vaccination et de l'infectiologie. L’objectif de cette mission est de vous amener à nouer des partenariats et à mieux connaitre le marché américain lors d’échanges sur des aspects règlementaires, économiques et culturels avec des entités locales et des entreprises françaises à Boston.
Contact : Simon Gudin, Chargé de développement PME - simon.gudin@lyonbiopole.com

En savoir plus


16/09/2015 - Symposium Accinov et BIOASTER        

Accinov et BIOASTER organisent un symposium d'une journée sur les systèmes d'expression et plates-formes d'expression alternatives. Le colloque se tiendra à Lyon. L'ordre du jour sera communiqué bientôt et comprendra des discussions sur le libre - cellulaire , insecte - cellulaire et autres plates-formes d'expression alternatives.
Contact : Sylvain Peyrache, Accinov - Chargé d'innovation - sylvain.peyrache@accinov.com

En savoir plus


09/09/2015 - Formation à la levée de fonds

Lyonbiopôle s’associe au MEDEF pour proposer aux sociétés innovantes du secteur de la santé une action de formation et de coaching individuel à la levée de fonds. Cette formation s’inscrit dans le cadre du PLAN PME de la Région Rhône-Alpes. Cette action d’accompagnementvous permettra d’obtenir les clés d’une levée de fonds réussie avec un programme complet de formation collective (6 demi-journées) et de conseil individuel au sein de votre entreprise (9 demi-journées). Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 juillet 2015.
Contact : Simon Gudin, Chargé d’affaires développement des PME - simon.gudin@lyonbiopole.com

En savoir plus


24-25/09/2015 - Colloque sur la stabilité des protéines et des peptides

Adebiotech organise un colloque sur la stabilité des protéines et des peptides et Accinov contribue à la préparation de son programme. Y seront abordés les enjeux de stabilité et de formulation et les nouvelles solutions disponibles. Venez découvrir comment anticiper les risques d’instabilité des protéines, les méthodes analytiques à disposition, comment modéliser ces phénomènes et quelles sont les dernières technologies de formulation pour développer de nouveaux médicaments. 
Contact : Sylvain Peyrache, Accinov - Chargé d'innovation - sylvain.peyrache@accinov.com

En savoir plus



AGENDA
Kick-off MabDesign
2 juin 2015 - Lyon, France
Forum d'affaires Rhône-Alpes/Italie
4 au 5 juin 2015 - Milan, Italie
Conférence Fondation Mérieux
8 au 10 juin 2015 - Annecy, France
Mouche Rhône 2015
9 juin 2015 - Lyon, France
ère journée Start-Up Innovantes DM
9 juin 2015 - Lyon, France 
Convention internationale BIO 2015
15 au 18 juin 2015 - Philadelphie, US
CASyM Summer School
22 au 26 juin 2015 - Stockholm, Suède
Matinée d'information sur les Centres de Ressources Biologiques en Rhône-Alpes
23 juin 2015 - Lyon, France  
Rencontres Internationales de Biotechnologies
1er juillet 2015 - Paris, France
RICT 2015 - Drug Discovery and Selection
1er au 3 Juillet 2015 - Avignon, France
Journée Bioprocédés
2 juillet 2015 - Lyon, France
5ème édition du congrès de l'ICCR
8 au 12 juillet 2015 - Québec, Canada
Formation à la levée de fonds 
9 septembre 2015 - Lyon, France 
Mission Partenariale Internationale - Biopharm America
14 au 18 septembre 2015 - Boston, US
Symposium Accinov/BIOASTER
16 septembre 2015 - Lyon, France 
Formation à la levée de fonds
16 septembre 2015 - Lyon, France
Summer School Asset 
21 au 24 septembre 2015 - Rome, Italie 
Adebiotech
23 et 24 septembre 2015 - Romainville, France
Réunion scientifique de l’ARC 1 “Santé”
24 Septembre 2015 - L'Isle d'Abeau, France 
Innovation Days
5 au 6 octobre 2015 - Paris, France 
Journées Collaboratives 2015
7 octobre 2015 - Lyon, France
Formation à la levée de fonds 
21 octobre 2015 - Lyon, France
Formation à la levée de fonds
12 novembre 2015 - Lyon, France 
Formation à la levée de fonds 
17 novembre 2015 - Lyon, France
Salon BioFIT
1 et 2 décembre 2015 - Strasbourg, France
 
A LA UNE
03/2015 - Appel H2020 Instrument PME 

Le programme Horizon 2020 comprend l'instrument PME. Il cible les PME très innovantes avec une forte ambition de se développer, croître et s'internationaliser ; l'accent étant mis sur la livraison de nouveaux produits, services ou procédés sur le marché. Pour les PME du secteur de la santé, l’instrument PME est fléché sur la ligne PHC-12 Clinical research for the validation of biomarkers and/or diagnostic medical devices. Le projet peut être présenté par une PME seule, et sur différentes phases en fonction de la maturité du projet. Prochaine date de dépôt : le 17/06/2015 (pour les projets en phase 1 – étude de faisabilité - et phase 2 – développement/essais cliniques etc.). Lyonbiopôle vous accompagne dans le montage de vos projets européens.
Contact : Emilie Romeo, Chargée d’affaires Europe - emilie.romeo@lyonbiopole.com 

En savoir plus


01/2015 - Appel H2020 Fast track to innovation

La Commission européenne lance une nouvelle initiative Fast Track to Innovation (FTI) dans le cadre de H2020. Elle vise à donner aux entreprises innovantes un dernier coup de pouce avant la mise sur le marché de leur produit. Les projets sont axés sur le développement industriel. Les consortiums doivent réunir 3 à 5 organisations (en majorité des entreprises). Tous les domaines technologiques sont concernés. Plusieurs dates de dépôt de projets sont prévues en 2015 (prochaines dates : 01/09/2015 et 01/12/2015).
Contact : Emilie Romeo, Chargée d’affaires Europe - emilie.romeo@lyonbiopole.com

En savoir plus


03/2015 - Appel Programme Eurostars 

L’appel Eurostars est actuellement ouvert. Ce programme est dédié aux PME innovantes et vise à soutenir des projets de R&D proches du marché, collaboratifs et européens (minimum 2 pays européens participants). Le taux de financement des projets est de 30 à 40 % des coûts éligibles. La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 17/09/2015. Lyonbiopôle vous accompagne à l'Europe.
Contact : Emilie Romeo, Chargée d’affaires Europe - emilie.romeo@lyonbiopole.com

En savoir plus


05/2015 - Soutien au montage de réseaux scientifiques ou internationaux (MRSEI)

Dans le cadre de son Plan d’action 2015, l’ANR propose un instrument spécialement dédié au "montage de réseaux scientifiques européens ou internationaux" (MRSEI). Il vise à faciliter l'accès des chercheurs français aux programmes de financement européens (Horizon 2020 notamment) et/ou  internationaux. Cet appel s’adresse en priorité aux scientifiques qui s’engagent à coordonner un projet européen ou international de grande ampleur. Les projets sélectionnés recevront une aide s'élevant à 50 K€ pour une durée de 18 mois. L’aide reçue financera exclusivement tout moyen utilisé qui permettra de définir des intérêts scientifiques et économiques conduisant au montage d’un projet européen ou international. 
Contact ANR : Mme Angèla SAMAAN, Coordinatrice Scientifique International - 01 78 09 80 89 - mrsei@agencerecherche.fr

En savoir plus


01/2015 - Appel à projets MATWIN

MATWIN s’adresse aux porteurs de projet issus d’une structure publique ou privée (de type start-up, spin-off ou micro entreprise) qui ont identifié une innovation en oncologie dont la propriété intellectuelle est assurée. Le programme MATWIN offre un accompagnement et un coaching pédagogique pour optimiser le potentiel de transfert de leur projet ainsi que l’accès à un réseau de grands acteurs industriels de l’oncologie. L'AAP est ouvert en continu.
Contact : Ophélie Philipot, Cancéropole CLARA - ophilipot@canceropole-clara.com

En savoir plus


12/2014 - 4ème appel à projets PSPC

Le 4ème Appel à Projets de R&D Structurants Pour la Compétitivité (AAP PSPC) est ouvert en continu jusqu'au 14 janvier 2016. Les projets doivent impliquer au moins 2 entreprises et 1 laboratoire, viser des retombées économiques et technologiques sous forme de nouveaux produits, services et technologies, permettre la structuration durable de filières et présenter un budget compris entre 5 M€ et 50 M€. Lyonbiopôle se tient à votre disposition pour vous conseiller dans la structuration de vos projets et étudier vos demandes de labellisation. Suite à cette réunion préalable, les projets présélectionnés par le pôle seront invités à déposer un dossier de demande de labellisation et seront auditionnés par notre Groupe Technique.
Contact : Claudia Chagneau, Responsable des projets R&D – claudia.chagneau@lyonbiopole.com

En savoir plus


02/2015 - Projets Industriels d'Avenir (PIAVE)

L’appel à projets du PIAVE s’adresse aux projets qui s’inscrivent dans la démarche des 34 plans de la Nouvelle France industrielle. Les projets à fort contenu innovant de recherche industrielle, développement expérimental voire d’industrialisation sont éligibles. Ils doivent viser des retombées économiques et technologiques et permettre de renforcer la compétitivité de filières stratégiques françaises et en particulier pour les PME. Le projet doit être porté par une ou plusieurs entreprise(s) et peut inclure des établissements de recherche dans le consortium. Les projets doivent présenter un budget minimal de 3 M€. Le soutien apporté se fera sous la forme mixte de subventions et d’avances remboursables. Les candidatures seront instruites « au fil de l’eau »  et ce jusqu’au 30 décembre 2015.
Contact : Claudia Chagneau, Responsable des projets R&D - claudia.chagneau@lyonbiopole.com

En savoir plus


05/2015- 21ème appel à projets FUI

En prévision du prochain appel FUI (AAP21) qui sera ouvert en septembre 2015, Lyonbiopôle se tient à la disposition des porteurs de projets qui souhaiteraient candidater à cet appel afin de les conseiller et valider l’adéquation des propositions avec ce dispositif. Pour être éligible au FUI, votre projet doit être un projet de R&D collaboratif, labellisé par au moins un pôle de compétitivité, impliquant à minima deux entreprises et un laboratoire ou centre de recherche. La demande de labellisation formelle nécessite un entretien entre mai et septembre 2015 avec l’équipe de Lyonbiopôle puis le dépôt d’une lettre d’intention, au plus tard le 2 octobre 2015. Aucune demande de labellisation pour cet appel ne pourra être prise en compte ultérieurement à cette date.
Contact : Claudia Chagneau, Responsable des projets R&D - claudia.chagneau@lyonbiopole.com

En savoir plus


04/2015 - Laboratoires communs organismes de recherche publics - PME/ETI (LabCom)

L'instrument Labcom a pour objectif d'accompagner les laboratoires académiques vers l'établissement de partenariats bilatéraux avec des entreprises, PME et ETI notamment. L’édition 2015 de l’appel à projets est ouverte en continu jusqu'au 13 novembre 2015. Les dossiers seront examinés au fil de l'eau selon les modalités indiquées dans le texte de l’appel à projets. Un Laboratoire Commun est défini par la signature d'un contrat définissant son fonctionnement. Les activités financées par le programme porteront sur la phase de montage du Laboratoire Commun et sur son fonctionnement initial.
Contact : Claudia Chagneau, Responsable des projets R&D - claudia.chagneau@lyonbiopole.com

En savoir plus



A LA UNE
28/05/2015 - 2e appel à manifestations d’intérêt Health2CARE

Dans le cadre de leur projet européen Health2CARE, la Région Rhône-Alpes, le Cluster I-CARE, Minalogic, Plastipolis et Lyonbiopôle lancent un nouvel appel à candidatures – découvrez le détail ici. Celui-ci vise à favoriser l'émergence de solutions innovantes portées principalement par les PME dans le domaine de la médecine personnalisée. Après sélection des candidatures par un jury d'experts européens, les projets les plus prometteurs obtiendront un soutien financier entre 5 000 et 15 000 € et bénéficieront ainsi d’une expertise externe (business development, recherche de financements privés, accès aux marchés européens...). Date limite de dépôt le 12 juin 2015.
Candidatez en ligne.
ContactEmilie Romeo, Chargée d’affaires Europe - emilie.romeo@lyonbiopole.com
 

26/05/2015 - Alizé Pharma dévoilera les données finales de deux essais cliniques

Alizé Pharma SAS,annonce la présentation des résultats de deux essais cliniques de phase I avec AZP-531, son analogue de ghréline non-acylée, à l’occasion des 75èmes Sessions Scientifiques de l’American Diabetes Association (ADA) qui se dérouleront à Boston du 5 au 9 juin 2015.

En savoir plus


22/05/2015 - Advanced Chitosan Solutions Biotech intègre le Centre d'Infectiologie

Créée en mai 2013, cette start-up lyonnaise de 3 personnes conçoit des dispositifs de réparation tissulaire à base de bio-matériaux innovants. Le premier produit sur lequel elle travaille est un dispositif de réparation du cartilage après une validation in vitro de la performance de la matrice de chistosan. La société, en plein développement, prévoit une levée de fonds durant le second semestre 2015.
Contact : Pascale Hazot, CEO - p-hazot@acsbiotech.com

21/05/2015 - LCA DERMATECH lance une opération de crowdfunding via WISEED

Après plus de 4 années de recherche en partenariat avec le CNRS et l’Université Claude Bernard (Lyon 1), LCA DERMATECH a mis au point et breveté une technologie unique permettant de renforcer considérablement la pénétration et l’efficacité des principes actifs dans la peau. L’entreprise est actuellement en phase d’e-vote sur la plateforme de crowdfunding WISEED et sa branche lyonnaise CROWD AVENUE Lyon-Rhône-Alpes afin de compléter les financements nécessaires à son développement. N’hésitez pas à lui apporter votre soutien, ici

En savoir plus


19/05/2015 - Noah D. Beerman rejoint POXEL 

POXEL annonce l’arrivée de Noah D. Beerman en qualité de Vice-Président exécutif Business Development et Directeur des Opérations de Poxel aux États-Unis. M. Beerman pilotera depuis Boston les opérations de la société sur ce marché et sera en charge d’y accompagner son développement, tout en tissant d’étroites relations avec la communauté financière américaine.

En savoir plus


14/05/2015 - Retour sur le Sino-European Bio Partnering Forum 2015

Cette 3ème édition qui a eu lieu à Shangai été marquée par le partenariat avec le gouvernement local de Pudong ainsi que de l’association CCCMHPIE de la Chambre du Commerce de Chine qui ont tous deux apporté leur contribution à l’évènement sino-européen. Plus de 200 participants de 135 sociétés étaient présents à l’évènement. En marge des conférences et des 25 présentations de projet, plus de 35 heures de rendez-vous planifiés se sont déroulées, ainsi qu’un nombre important de rendez-vous spontanés.Trois sociétés membres de Lyonbiopôle y ont pris part : Biofilm Control, EyeTechCare et Indicia Production. Lyonbiopôle est co-fondeur de l’évènement avec BioWin et G-Med Consulting, et co-organisateur avec ses partenaires européens du Shanghai Bioclouds.
Contact : Simon PICO, Chargé d'affaires Chine - simon.pico@lyonbiopole.com 

En savoir plus


11-19/05/2015 - Une mission Biotech-Medtech en Chine réussie !

La mission Chine s’est déroulée du 11 au 19 mai 2015 à Shanghai. Trois sociétés membres de Lyonbiopôle y ont pris part : Biofilm Control, EyeTechCare et Indicia Production. Il s’agissait d’une première visite d’affaires pour ces sociétés. La mission proposait deux jours de rendez-vous sur mesure, une participation à l’évènement sino-européen SEBP, ainsi qu’une visite de la plus grande confexpo de Chine pour les dispositifs médicaux et diagnostiques : le CMEF. Le planning a été mis en place grâce aux actions conjointes de BusinessFrance et de Lyonbiopôle. Les rencontres personnalisées ont ciblé des leaders d’opinion, des investisseurs, des industriels et des consultants. Les sociétés en ont été très satisfaites et des collaborations pourraient même démarrer d’ici la fin d’année pour Indicia et EyeTechCare !
Contact : Simon Pico, Chargé d'affaires Chine - simon.pico@lyonbiopole.com 

En savoir plus


05/05/2015 - Kallistem obtient des spermatozoïdes humains complets in vitro 

Kallistem annonce une première mondiale, la spermatogenèse humaine in vitro. La société est parvenue fin 2014 à produire en laboratoire des spermatozoïdes humains complètement formés, à partir de biopsies testiculaires de patients ne contenant que des cellules germinales immatures (spermatogonies).

En savoir plus


05/05/2015 - ERYTECH annonce l’avis positif du DSMB pour son Expanded Access Program

ERYTECH Pharma annonce que son Comité d’Experts Indépendants (DSMB) a réalisé la première analyse de tolérance de son Expanded Access Program dans la Leucémie Aiguë Lymphoblastique (LAL) et a recommandé la poursuite du programme sans modification.

En savoir plus


05/2015 - EUROFINS Optimed fête ses 25 ans 

Le mois de Mai est l'occasion pour la société EUROFINS Optimed, spécialisée dans l'accompagnement des projets développement clinique de fêter ses 25 ans. Présent sur 250 sites dans 50 pays, EUROFINS Optimed se positionne comme un acteur majeur de la recherche clinique.

En savoir plus

 
© Lyonbiopole 2017  |  CREDITS  |  MENTIONS LEGALES  |